Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعلق بالوجه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Hago faciales. - Ah, qué bien.
    أفعل الأشياء المتعلقة بالوجه هذا جيد
  • La saga del horrible Bloody Face.
    "القصة الطويل المروعة المتعلقة بـ "ذو الوجه الدموي
  • Las resoluciones concretas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el conflicto israelo-palestino también forman parte de la estructura para la paz.
    وبالمثل، تشكل قرارات مجلس الأمن المتعلقة على وجه التخصيص بالصراع الإسرائيلي - الفلسطيني، الصرح اللازم للسلام.
  • Por consiguiente, en los párrafos siguientes, la Comisión se ocupa de los recursos y otros aspectos relacionados específicamente con la UNMIK.
    وبناء على ذلك، فإن اللجنة تتناول، في الفقرات الواردة أدناه، الموارد والبنود الأخرى المتعلقة على وجه التحديد بالبعثة.
  • La revisión también permitirá determinar posibles modos de reducir el número de excepciones que se conceden, especialmente en relación con los viajes en primera clase, y simplificar los procedimientos relativos a ese aspecto de la administración de los viajes.
    وأضاف أن الاستعراض سيحدد أيضا السبل الممكنة للتخفيض من عدد الاستثناءات الممنوحة، خاصة في ما يتعلق بالسفر بالدرجة الأولى، وتبسيط الإجراءات المتعلقة بذلك الوجه من أوجه إدارة السفر.
  • Por lo tanto, en los párrafos siguientes la Comisión se ocupa de los recursos y otros aspectos relacionados específicamente con la MINUSTAH.
    وبناء على ذلك، فإن اللجنة تتناول في الفقرات الواردة أدناه الموارد والبنود الأخرى المتعلقة على وجه التحديد ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
  • Por lo tanto, en los párrafos siguientes, la Comisión se ocupa de los recursos y otros aspectos relacionados específicamente con la UNMIL.
    وبناء على ذلك، فإن اللجنة تتناول، في الفقرات الواردة أدناه، الموارد والبنود الأخرى المتعلقة بالبعثة على وجه التحديد.
  • Las misiones de mantenimiento de la paz también tienen proyectos de divulgación sobre el SIDA dirigidos concretamente a las comunidades locales.
    وتضع بعثات حفظ السلام أيضا برامج اتصال متعلقة بالإيدز تستهدف على وجه الخصوص المجتمعات المحلية.
  • Tenemos algo que añadir: nuestras propias ideas y perspectivas sobre cuestiones que nos afectan y afectan al mundo.
    إن لدينا ما نضيفه - أفكارنا ووجهات نظرنا المتعلقة بالقضايا التي تؤثر علينا وعلى العالم.
  • Es importante ofrecer información sobre destinos a los consumidores dondequiera que estén y de la manera que deseen, y aunque vale la pena estudiar la posibilidad de enviar información sobre destinos a través de mensajes cortos (SMS) y/o protocolos de aplicación de telefonía inalámbrica (WAP), las OGD deberían centrar sus esfuerzos iniciales en Internet.
    ومن المهم توفير المعلومات المتعلقة بالوجهات السياحية للمستهلكين أينما كانوا وكيفما يريدون، ومع أن توصيل المعلومات المتعلقة بالوجهة السياحية عن طريق خدمة الرسائل الهاتفية القصيرة و/أو خدمة الإنترنت الهاتفية (WAP) جديرٌ بالدراسة، فينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تركز جهودها الأولية على شبكة الإنترنت.